WILEWSKI´s Übersetzungsagentur. Technische Übersetzungen.


Direkt zum Seiteninhalt

Russisch

Sprachen

Rahmenbedingungen für eine Russisch - Übersetzung

Russisch ist eine Weltsprache und wird von 255 Millionen Menschen (inkl. Zweitsprachler) gesprochen. 143 Millionen davon leben in Russland. Durch den wirtschaftlichen Aufschwung in der heutigen Russischen Förderation ist Russisch wieder im Kommen, nachdem die Sprache mit dem Ende der UdSSR in den neunziger Jahren an Bedeutung verloren hatte.

Russisch ist eine der weltweit bedeutendsten Trägersprachen für Wissenschaft, Kunst und Technik und als Geschäftssprache in dem post-sowjetischen Wirtschaftsraum beinahe unumgänglich. Außerdem wird Russisch in vielen Ländern von russischen Einwanderern gesprochen. Die meisten leben in Israel (eine Millionen Russisch -Sprechende, ein Sechstel der Bevölkerung), in den USA (338.000 Russen und 5 Millionen Russischstämmige) und in Deutschland (180.000).

Als Verkehrsprache ist Russisch auch in vielen zentralasiatischen Ländern wie Kasachstan, Usbekistan, der Mongolei dem Iran und in den Staaten des Kaukasus von Bedeutung.

Besonderheiten der Russischen Sprache:

Russisch ist eine slawische Sprache und bildet zusammen mit Ukrainisch, Weisrussisch und Russinischen die Gruppe der ostslawischen Sprachen. Eine Besonderheit für die Russisch - Übersetzung ist das kyrillische Alphabet, in dem die Sprache geschrieben ist. Dieses besteht aus 33 Buchstaben und unterscheidet sich weitestgehend von dem lateinischen Alphabet, mit dem die meisten anderen europäischen Sprachen geschrieben sind. Dieser Unterschied stellt oft eine große Verständigungshürde dar, die aber heutzutage mit Hilfe der Comuputertechnik problemlos überwunden werden kann. WILEWSKI´s Übersetzungsagentur bietet hierzu das Translations Memory System an, damit eine zügige und professionelle Russisch - Übersetzung gewährleistet ist.




Zurück zum Seiteninhalt | Zurück zum Hauptmenü